Meet PROTEUS
PROTEUS is a high-performance stand-alone HD and SD video overlay system. It’s easy to overlay broadcast quality text, advanced graphics, and telemetry data on live video.